Définitions

Ailes
Désigne la partie extérieure de l'assiette. C'est généralement cette partie qui recevra les plus riches décors.

Bassin
C'est la partie creuse de l'assiette.

Baume de copa
Résine naturelle qui une fois diluée est utilisée comme médium gras.

Bille de verre
Billes de verre qui sont utilisés en technique scandinave. Elles sont soit fixées au relief scandinave soit par fusion.

Biscuit
Forme en porcelaine cuite à 1300°C. Cette pièce n'est par couverte d'émail et n'est pas décorée.

Böttger
Johann Friedrich, né en 1682 à Schleiz; mort en 1719 à Dresde. Ce chimiste allemand chercha, au début de sa carrière, la pierre philosophale et fit de nombreux dupes. En 1709, dans les environs de Meissen en Saxe Il découvre du kaolin et met au point la porcelaine en Europe.

Camaïeu
Décor monochrome réalisé en utilisant les différentes nuances de la couleur choisie.

Copaïva
Résine naturelle qui une fois diluée est utilisée comme médium gras.

Couleur porcelaine
Revêtement céramique destiné à subir un traitement thermique, composé d'une fritte et d'oxyde ou hydroxyde métallique.

Couleurs complémentaires
Se dit de deux couleurs qui sont opposées sur la roue chromatique.

Couleurs primaires
Désignent les couleurs pures : rouge jaune et bleu.

Couleurs secondaires
Désignent le mélange de deux couleurs primaires.

Couleurs tertiaires
Désignent le mélange d'une couleur primaire avec une couleur secondaire.

Coup de pinceau
Technique de peinture propre au style de Meissen.

Chromos
C'est un décor réalisé par différentes techniques avec des couleurs porcelaine est déposé sur un vernis. A la cuisson, ce vernis disparaît et le décor est fixé à la porcelaine.

Décor monochrome
Décor réalisé avec une seule couleur et ses dégradées.

Dégourdi
Première cuisson des pièces de porcelaine après le façonnage. Cette cuisson donne de la solidité à la pièce qui reste poreuse. Après trempage dans un bain de glaçure et cuisson à haute température, elle deviendra de la porcelaine.

Diluant
Qu'ils soient pour or ou pour lustre, ils servent essentiellement à allonger le liquide avec lequel ils sont mélangés.

Effaceurs
Outils généralement composés d'une gomme en caoutchouc, qui sert à repousser à supprimer de la peinture fraîche.

Eponges
Qu'elles soient naturelles ou synthétiques, elles servent toutes à putoiser la peinture.

Essence de girofle
Essence naturelle issue du clou de girofle. Ajouté à la couleur, elle augmente le temps de séchage. Surtout employé pour écrire.

Essence d'agrumes
Produit synthétique vendu en remplacement de l'essence d'orange et vaguement parfumé au citron ou à l'orange. Ne présente aucune des qualités de l'essence d'orange. Son seul intérêt est un prix très inférieur à l'essence d'orange.

Essence d'aspic
Aussi dénommée «essence de lavande, essence de lavandin». La lavande est la plante naturelle; le lavandin et l'aspic sont des hybrides. Le prix des essences issues de ces différentes plantes varient environ de 1 à 100. L'essence de lavande est employée en parfumerie.L'essence d'aspic sert à délayer une couleur empâtée au médium.

Essence d'orange
Essence naturelle provenant du fruit servant à nettoyer les pinceaux ou la porcelaine. Peut s'employer en remplacement de l'essence d'aspic.

Essence grasse
Essence provenant de la térébenthine, employée pour délayer une couleur empâtée.

Essence de romarin
Essence provenant issue du romarin.

Essence de térébenthine
Est déconseillée pour le nettoyage des pinceaux car les résines qu'elle conteint les rend poisseux. De plus, c'est un produit dangereux : l'ingestion, même en petite quantité, peut entraîner la mort d'un adulte par crise cardiaque. L'inhalation et le contact doivent être évités dans la mesure du possible. L'essence de térébenthine dite rectifiée a subi une distillation supplémentaire pour augmenter sa fluidité et diminuer son odeur.

Feldspath
Pierre blanche qui une fois broyée entre dans la formation de la porcelaine.

Fonds
Couleurs appliquées d'une manière plus ou moins uniforme sur lequel sera posé un décor.

Fondant
Mélange d'oxyde de plomb qui s'est à abaisser le point de fusion de la glaçure.

Frites
Mélangent de différents composants obtenus par fusion et qui, une fois broyée, entre dans la composition des couleurs.

Glaçure
Email transparent qui recouvre la porcelaine. Composéde quartz, de silice, de fondant, de kaolin et de chaux.

G.P.L.

Stylo réservoir permettant d'écrire avec les métaux précieux. Le G. P. L. réalise un trait plus large que le G. P. S.

G.P.S.
Voir ci-dessus.

Gomme arabique
Gomme tirée de l'acacia, qui provoque des craquelures dans les métaux précieux.

Gomme pour or
Ou pour lustreelles permettent d'effacer ces métaux.

Gratte bosse
Brosse en fibre de verre utilisé pour polir l'or mat ou le platine.

Grattoirs
Outils servant à supprimer la couleur sèche. La plume Vaccinostyle permettait le même travail.

Huile américaine
Médium non siccatif nécessaire à la peinture américaine

Kaolin
Eléments de base dans la fabrication de la porcelaine. C'est une argile blanche dont le nom provient de la région de Kao-Lin en Chine.

Médium
L iquide à base d'huile ou d'eau servant à empâter les couleurs porcelaine.

Métaux précieux
L'or brillant ou mat, le platine brillant ou mat, plus rare le palladium, sont des métaux précieux.

Moufle
Se dit d'un four électrique réalisé en briques réfractaires.

Oxyde métallique
Cette matière ajoutée au fondant de la peinture sur porcelaine permet de définir la couleur de cette dernière.

Palette
Carreaux de verre, de faïence sur laquelle on réalise les mélanges ou malaxages de couleur.

Papier soft
Sert à supprimer les différentes aspérités d'un décor après cuisson.

Papier à la cire
Papier recouvert d'une imitation de cire de différentes couleurs qui sert à décalquer un dessin.

Papier calque
Papier translucide permettant également de décalquer à un dessin.

Patte de coq
Support en matière réfractaire utilisée pour assurer la séparation des assiettes ou des plats pendant la cuisson.

Petits gris
Poil de l'écureuil de Sibérie provenant de la queue de l'animal et bien adapté à la peinture sur porcelaine.

Putois
Synthétique ou en petits gris, ces pinceaux servent à égaliser la peinture. La technique moderne du putoisage utilise ce pinceau.

Plaque réfractaire
Plaque réaliser avec des matériaux réfractaires qui sont utilisés pour la réalisation des étages dans les fours de cuisson.

Pointe décalque
Outils en bois comportant une pointe d'acier à chaque extrémité est servant à transférer un calque sur une pièce de porcelaine.

Pointe d'agate
Pointe en pierre d'agate servant à écrire ou dessiner des motifs sur la surface de l'or mat.

Relief
Matière servant à créer des reliefs à la surface de la porcelaine après cuisson.

Ruban bleu
Plastique adhésif de différentes largeurs permettant d'arrêter la couleur dans un décor. Il est souple et permet par exemple de réaliser des filets sur le tour des assiettes.

Ruban vert
Idem à ruban bleu mais rigide.

Semis
Petit élément d'un décor, disposé à différents endroits qui servent dans le temps à cacher les défauts de la glaçure.

Spatule
Outil composée d'un manche en bois et de lame d'acier. La meilleure qualité comporte de lame forgé.

Stylo or
Stylo rempli d'or brillant ou mat qui permet d'écrire de la même manière que le G. P. L. Son principal défaut est de sécher rapidement.

Tesson
Désigne de la porcelaine cuite.

Tournette
Plateau tournant qui peut être soit posée sur une table soit sur des pieds et qui permet de réaliser les filets.

Tressaillage
Produits permettant de creuser la glaçure après cuisson.

Vernis à réserver
Matière épaisse formant une pellicule après séchage qui permet de protéger une partie de la surface a décoré.